2012 - 19: "Hai! Spune-mi o poveste!" - I

OVR (OpérationVillages Roumains – Operaţia Satele Româneşti) este o reţea de asociaţii francofone... 

„Ţările care nu mai au legende vor fi condamnate să moară de frig.”                          

(Patrice de la Tour du Pin)

Preambul:

Asociaţiile membre ale OVRS organizează acţiuni în mediul rural în Romania; alături de alte mijloace de acţiune, cultura s-a dovedit adesea un vector important în schimburile bilaterale. Ca urmare a alegerii temei „cultura” ca axă principală de acţiune pentru perioada 2011-2012 şi a discuţiilor purtate în cadrul ultimei ediţii a întalnirilor anuale OVRS („Les Rencontres Nationales”), care au avut loc la Bourg en Bresse, am elaborat un proiect care îşi propune să pună în valoare poveştile populare şi legendele locale. Ne referim la el ca şi „proiect comun”, pentru că a fost conceput cu scopul de a federa toate energiile din OVRS, de a pune în comun competentele fiecaruia dintre voi şi de a obţine adeziunea unui număr cât mai mare de participanţi.

Obiectivul principal:

Proiectul urmărește punerea în valoare a poveștilor populare și a legendelor locale din țările participante, prin intermediul celor mai diverse mijloace artistice, pentru a le asigura perenitatea și a le împărtăși cu alte comunități francofone.

Proiectul Asociației Culturale „Les Amis de la France” - Petrila a fost, mai întâi „Legendele Roșia și Peștera Bolii”, doar că au apărut și alte sugestii...

Comitetul de pilotaj al proiectului:

- Ionel Zmău - coordonator;

- Ilie Petre Birău - profesor de educație plastică, artist, membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România;

- Sorin Oprea - artist;

- Dumitru Gălățan-Jieț - scriitor, etnograf;

- Elisabeta Bogățan - etnograf;

- Daniela Ciontescu - profesor;

- Ana Maria Palade - profesor.

Parteneriate:

- Asociația « PetroAqua » - Petroșani ;

- Instituțiile de învățământ și de cultură din Valea Jiului.

Proiectul „Hai! Spune-mi o poveste!ˮ a fost prezentat partenerilor și colaboratorilor. S-a convenit, mai întâi asupra efectuării unor raiduri foto și documentări în teren, necesare unor expoziții de artă fotografică – pentru început... Apoi, fotografiile și legendele locale ar putea deveni „surse de inspirațieˮ pentru expoziții de desen, grafică, pictură... Dar și pentru alte genuri artistice...

noiembrie 2012

„Artiştii fotografi” în documentare la Peştera Bolii și în împrejurimi...

„Peştera Bolii”

O vizită virtuală....

Foto: © Ionel ZMĂU

2012 - 18: Expoziția TRADIȚII

18 octombrie 2012

Vernisajul expoziției TRADIȚII

Fotografiile din această expoziție au fost realizate de voluntarii asociației în timpul documentărilor în teren asupra tradițiilor populare din Valea Jiului.

Expoziția a fost organizată la Casa de Cultură „Ladislau Schmidtˮ - Petrila, în parteneriat cu Primăria și Consiliul Local – Petrila. Mulțumim!

● Preparativele...

● Afișul-invitație...

● Vernisajul...

 

2012 - 17: Vernisajul expoziției ARTĂ & NATURĂ – Petroșani

16 octombrie 2012

Vernisajul expoziției "Artă & Natură"

Această expoziție de pictură și fotografii artistice – o "evaluare" a Taberei de creație "Artă & Natură" – a fost organizată la Casa de Cultură a Studenților – Petroșani, în cadrul Galelor studențești – 2012.

● Preparativele...

● Afișul-invitație...

● Vernisajul...

Au vorbit despre expoziție Lavinia Hulea, Ionel Zmău, Sorin Oprea, Ilie Petre Birău, Robert Hummel, Iosif Andraș.

 

● Evenimentul a fost mediatizat pe Kapital TV – Petroșani și TV Parâng – Petroșani... Mulțumim!

Reportajul TV Parâng: 

 http://www.youtube.com/watch?v=UUpOZBJfqqI

 

2012 - 16: Lucrătorul de Tineret

23 - 30 septembre 2012

Lucrătorul de Tineret

Președintele Asociației Culturale Les Amis de la France, Ionel Zmău, a participat la cursurile și la examenul pentru Lucrător de Tineret – o nouă profesie în România.

Cursurile au fost organizate de Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret (ANST), în parteneriat cu Convenția Națională a Fundațiillor pentru Tineret (CNFT) și Schultz Consulting.

Cursurile s-au desfășurat în cadrul Proiectului Construcția instituției ”Lucrătorul de Tineret” pentru integrarea tinerilor în societate, fiind co-finanțat de Uniunea Europeană.

2012 - 15: Seminar internațional: Cognac, Franța

27 august  – 3 septembrie 2012

Programul European TINERET ÎN ACȚIUNE

Seminar internațional : Cognac, Franța

„Multiculturalismul și lucrul social în contextul euro-mediteranean: cum să asociem tinerii și familiile de origine străină?ˮ

La acest seminar, au participat tineri și lucrători de tineret din Franța, Roumânia, Italia, Portugalia, Maroc, Tunisia, Algeria și Egipt.

România a fost reprezentată de Ionel ZMĂU și Daniela CIONTESCU - membri ai Asociației Culturale Les Amis de la France – Petrila.

Una dintre cele mai importante propuneri din timpul seminarului a fost crearea Forumului European perntru Diversitate și Interculturalitate (FEDI).

Toți participanții la acest seminar au primit certificatul european YOUTHPASS.

2012 - 14: Tabără naţională COSTEȘTI

29.08 – 04.09.2012

Tabăra naţională de cultură, tradiţii şi

civilizaţie dacică şi romană

● În perioada 29.08 – 04.09.2012, Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret prin Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Hunedoara a organizat, la Centrul de Agrement pentru Tineri şi Copii Costeşti, „Tabăra naţională de cultură, tradiţii şi civilizaţie dacică şi romană”,

● Din partea Asociaţiei Culturale LES AMIS DE LA FRANCE, au participat la această tabără voluntarii: Vlad-Theodor CIONTESCU, Aura-Denisa CREŢESCU, Kristina-Monika FODOR, Ramona-Alexandra RUSU, Cosmin STANCIU, Corina Helga SUCIU, Dragoş TERTECI-POPESCU.

● În această tabără a fost organizat şi un concurs de fotografie. Toate cele trei premii au fost obţinute de reprezentanţi ai asociaţiei: Ramona-Alexandra RUSU, Kristina-Monika FODOR, Corina Helga SUCIU, Aura-Denisa CREŢESCU.